|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a gentleman trusts in justice,while the peasant trusts in favor.a gentleman is generous fair,while the peasant is biased and petty.a gentleman is easy to serve,and hard to please.the peasant is hard to serve,and easy to please.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a gentleman trusts in justice,while the peasant trusts in favor.a gentleman is generous fair,while the peasant is biased and petty.a gentleman is easy to serve,and hard to please.the peasant is hard to serve,and easy to please.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
君子相信正义，而农民在favor.a绅士信任是公平大方，而农民是有失偏颇和petty.a绅士很容易服务，而且很难please.the农民用心服务，并且容易讨好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一位先生相信,正义,而农民相信,赞成一个绅士是慷慨公平、同时是有偏见的农民和小额。有一位先生是容易为__________________对____瘗_________,请和容易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
绅士在正义信任，而农民信任在favor.a绅士是慷慨的市场，而农民是偏心的，并且petty.a绅士是容易服务和坚硬对please.the农民是坚硬服务，和容易对请。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一位绅士相信司法，虽然在 favor.a 这位农民信任是慷慨的公平、 而农民有偏见和 petty.a 这位很容易满足，决赛的正式农民难是难伺候，和容易讨好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一位绅士相信司法，虽然在 favor.a 这位农民信任是慷慨的公平、 而农民有偏见和 petty.a 这位很容易满足，决赛的正式农民难是难伺候，和容易讨好。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
