|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All test activities shall be witnessed and signed off by the Owner Representative. The witness schedule shall be developed so that activities are limited to the Owner’s five-day standard work week schedule (day shift only). No more than three concurrent testing witness activities shall be scheduled.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All test activities shall be witnessed and signed off by the Owner Representative. The witness schedule shall be developed so that activities are limited to the Owner’s five-day standard work week schedule (day shift only). No more than three concurrent testing witness activities shall be scheduled.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的测试活动，应当由业主代表，见证并签署。应制定证人时间表，这样的活动仅限于所有者的为期五天的标准工作周的日程安排（白班）。应安排不超过三个并发测试见证活动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有测试活动应目睹和签署过的拥有人的代表。 附表的证人须发展,使活动有限,业主的五天工作周标准附表(只有日班)。 不超过三个并行测试证人活动应排定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有测试活动将由所有者代表目击并且停止活动。 证人日程表将被开发，以便活动被限制到所有者的5天的标准工作星期日程表(仅日班)。 没有比将预定三一致测试的证人活动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
须见证并签署了由所有者代表所有测试活动。这样的活动仅限于所有者的五天标准工作周的计划 (只有白班） 应发展见证附表。安排应不超过三个并行测试见证活动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
须见证并签署了由所有者代表所有测试活动。这样的活动仅限于所有者的五天标准工作周的计划 (只有白班） 应发展见证附表。安排应不超过三个并行测试见证活动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
