当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:古代有一个尚书名叫张咏,有一次邀县令萧楚材来吃饭。萧在书房等候时,见张书案上有一首刚写好的诗,其中有两句:“独恨太平无一事,江南闲煞老尚书。”萧随即把“恨”字改成了“幸”字,变成:“独幸太平无一事,江南闲煞老尚书。”张咏认为萧楚材改得有理:天下太平应该庆幸,何必“恨”之呢?张咏称赞道:“这萧公是我的‘一字师呀!”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
古代有一个尚书名叫张咏,有一次邀县令萧楚材来吃饭。萧在书房等候时,见张书案上有一首刚写好的诗,其中有两句:“独恨太平无一事,江南闲煞老尚书。”萧随即把“恨”字改成了“幸”字,变成:“独幸太平无一事,江南闲煞老尚书。”张咏认为萧楚材改得有理:天下太平应该庆幸,何必“恨”之呢?张咏称赞道:“这萧公是我的‘一字师呀!”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
There is a Book of Ancient named Zhang Yong, a material once invited to dinner Hsiao Chu magistrate. Xiao waiting in the study, see Shu-case on a newly written poetry, including two: the "independence hate peace no matter, the old Book of southern leisure evil." Xiao immediately to "hate" word into
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ancient times had one still the book title to call to open chants, once invited county magistrate Xiao Chucai to eat meal.Waits for drearily when the studio, sees opens on the writing desk to have the poem which just wrote, including two: “Hates not to have the incident peacefully alone, Chiangnan i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In ancient times a Minister named Zhang Song, once invited to County magistrate Chu Hsiao material to dinner. Xiao Bo was waiting in his study, see Zhang Shu had a had written a good poem, of which two sentences: "only hate peace no matter, Jiangnan busy old Minister. "Hsiao immediately" hate "Word
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In ancient times a Minister named Zhang Song, once invited to County magistrate Chu Hsiao material to dinner. Xiao Bo was waiting in his study, see Zhang Shu had a had written a good poem, of which two sentences: "only hate peace no matter, Jiangnan busy old Minister. "Xiao immediately" hate "charac
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭