|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The west is with a short-term orientation towards changing events and appreciates tradition very much. They want personal steadiness, stability and try to maintain the “face” of self and others. They expect reciprocity when they greet others, give and receive presents and help. They hope to get results immediately afte是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The west is with a short-term orientation towards changing events and appreciates tradition very much. They want personal steadiness, stability and try to maintain the “face” of self and others. They expect reciprocity when they greet others, give and receive presents and help. They hope to get results immediately afte
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西部是一个短期的方向对变化的事件，并非常赞赏的传统。他们希望个人的稳定性，稳定，并尽量保持自己和他人的“面子”。他们期望互惠当他们迎接别人，给予和接受礼物和帮助。他们希望能得到他们的行动后立即的结果和满足他们的需要马上。因此，西方人更重视自己。他们看重自己的隐私和所持的观点，所有的人都是平等的的。 （许力生，2009:105）
|
|
2013-05-23 12:23:18
西的是同一个短期方向改变对事件非常传统和赞赏。 他们希望个人稳重,稳定,尽量保留的“脸面”自己和他人。 他们希望对等当他们迎接其他人,提供和接受礼物和帮助。 他们希望能结果后立即其行动纲领,并满足他们的需要。 因此,西方人更加注意到自己。 他们珍惜他们的隐私,并认为,所有人都是平等。 (许力生,2009:105)
|
|
2013-05-23 12:24:58
西部是以一个短期取向往改变的事件并且赞赏传统非常。 他们要个人稳健、稳定和尝试维护“面孔”的自已和其他。 当他们招呼其他，给并且接受礼物并且帮助时，他们期待相互作用。 他们希望取得结果在他们的行动之后和立即适应他们的需要。 所以，西方人给予更多注意对他们自己。 他们重视他们的保密性并且持有观点所有人是相等的。 (许力生2009年：105)
|
|
2013-05-23 12:26:38
西方是短期方向改变事件，非常赞赏的传统。他们想要个人稳定、 稳定和维护自己和他人的"面子"的尝试。他们期望互惠，当他们打招呼，给予和接受礼物和帮助。他们希望他们的行动后，立即获得结果，马上满足他们的需要。因此，西方人更注重自己。他们重视自己的隐私，并认为所有的人都是平等。（许力生，2009:105）
|
|
2013-05-23 12:28:18
西方是短期方向改变事件，非常赞赏的传统。他们想要个人稳定、 稳定和维护自己和他人的"面子"的尝试。他们期望互惠，当他们打招呼，给予和接受礼物和帮助。他们希望他们的行动后，立即获得结果，马上满足他们的需要。因此，西方人更注重自己。他们重视自己的隐私，并认为所有的人都是平等。（许力生，2009:105）
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
