|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：虽然很用心很小心翼翼，还是感觉像是你手里的玩具，害怕哪天你觉得玩腻了就会把我抛弃掉。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
虽然很用心很小心翼翼，还是感觉像是你手里的玩具，害怕哪天你觉得玩腻了就会把我抛弃掉。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Although very carefully very carefully, or feel like a toy in your hand, fear that someday you will be tired of my discarded.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Although it very carefully, or it feels like we are very cautious in your hands, and the fear that one day you feel playing toys inspire will put me off.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although very attentively very cautiously, felt is likely in your hand toy, which day is afraid you to think played greasily has been able to get rid me.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Although very carefully, very carefully, and still feel like a toy in your hand, fear the day that you feel tired of playing I would have to cast me off.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Although very carefully, very carefully, and still feel like a toy in your hand, fear the day that you feel tired of playing I would have to cast me off.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
