当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:71.丧失死亡笔记的所有权之后,就再也无法感觉到那一个死神的姿态或声音。但是,非笔记持有者却碰过笔记本的人,仍然可以感觉到那个死神的存在。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
71.丧失死亡笔记的所有权之后,就再也无法感觉到那一个死神的姿态或声音。但是,非笔记持有者却碰过笔记本的人,仍然可以感觉到那个死神的存在。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
71. The loss of ownership of Death Note, you no longer feel the death of a gesture or sound. However, non-note holder who has touched the laptop, you can still feel that the presence of death.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
71. The loss after death notes on the title no longer able to feel that a death gestures or voice. However, the non-memo holder has touched a notebook, you can still feel the presence of the angels.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After 71. loses the property rights which the death writes down, again also is unable to feel that god of death the posture or the sound.But, the non-note holder has bumped the notebook person actually, still might feel that god of death the existence.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
71. after lost ownership of the death note, can no longer feel the posture of a death or voice. However, persons who are not touch notebook notes holder, you can still feel the presence of death.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
71. after lost ownership of the death note, can no longer feel the posture of a death or voice. However, persons who are not touch notebook notes holder, you can still feel the presence of death.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭