求翻译：据称，给力是中国北方的地方话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老师。”是什么意思？

Allegedly, to northern China where power is then said to the fresh, interesting meaning. "To force" the original hot funny animation from Japan, "Journey to the West: Journey's end" Chinese dubbed version of Goku's one complaint: "This is the Tianzhu do, not to force ah teacher."

It was alleged that the competitiveness of local dialect, and the northern part of China is said to the king, intensely mean. The word "to" was originally the fiery originated in Japan is funny animation cartoon journey to the west: journey of the finish line in English dubbed version of Sun Wukong

It is said that, for the strength is north part of China's place speech, indicated gives the vigor, the energetic meaning.A word initial fiery source does “for the strength” in Japan smiles the animation "Monkey: Journey end point" in Chinese dubbing version a Wukong complaint: “This is India, does

Allegedly, to places in northern China, expressed enthusiasm, fun means. "" Term first fiery originated from Japan funny cartoon the journey to: Chinese dub journeys end edition of Wukong in a sentence complaining about "this do is Tianzhu, not to teachers. ”

Allegedly is to force local dialect in northern China, meaning it gave and fun. "Impressive" the term originally comes from the Fiery Japan funny cartoon journey to: Dub Edition of journey to the finish of Wukong in a complaint that: "that's what Tianzhu did not impressive teacher. ”