求翻译：this means that vibrations can be transmitted trough the metal piping systems into cabins and living areas of the ship是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

this means that vibrations can be transmitted trough the metal piping systems into cabins and living areas of the ship

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这意味着，可以传送振动槽到船舶舱和生活区的金属管道系统

匿名	2013-05-23 12:23:18 这意味着,振动槽可以传染的金属管道系统纳入舱和生活的地区的船舶

匿名	2013-05-23 12:24:58 这意味着振动可以是被传送的低谷金属管道系统的系统入客舱和船的生活范围

匿名	2013-05-23 12:26:38 这意味着振动可以传播的槽的金属管道系统到小木屋和生活区的船舶

匿名	2013-05-23 12:28:18 这意味着振动可以传播的槽的金属管道系统到小木屋和生活区的船舶

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号