|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We need to clarify with you on Laurence’s quote as attached. As far as we know that the ORC is defined as “Origin Receiving Charge”, which is port charge in Nansha, we ‘re sorry for keep you misinterpreted as ocean freight.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We need to clarify with you on Laurence’s quote as attached. As far as we know that the ORC is defined as “Origin Receiving Charge”, which is port charge in Nansha, we ‘re sorry for keep you misinterpreted as ocean freight.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们需要澄清作为附加劳伦斯与您的报价。据我们所知，审查贪污举报咨询委员会定义为“原产地接收充电”，这是在南沙的港口负责，我们很抱歉让你误解海运。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们要澄清与你就Laurence的引述,随附於后。 据我们所知,审查贪污举报谘询委员会被界定为"原籍国接受",这是在南沙港口费,我们're对不起,要你被误解为海洋货运。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们需要澄清与您在Laurence的行情如附上。 只要我们知道ORC被定义作为“接受充电的起源”，是港口费在Nansha，我们`关于抱歉为保留您误译当海运费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们需要澄清与您所附的劳伦斯的报价。据我们所知 ORC 被定义为"起源接收费"，这是南沙港口收费，我们很抱歉让你误解为海运服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们需要澄清与您所附的劳伦斯的报价。据我们所知 ORC 被定义为"起源接收费"，这是南沙港口收费，我们很抱歉让你误解为海运服务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
