|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:公开场合的文字能被世界各地人所看见,试想,如果一个城市的大街上到处充满着错别字和讲不通的语言,别人会怎么看待我们,会怎样认为我们的这个民族的文化素养?是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
公开场合的文字能被世界各地人所看见,试想,如果一个城市的大街上到处充满着错别字和讲不通的语言,别人会怎么看待我们,会怎样认为我们的这个民族的文化素养?
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The text can be publicly seen people around the world, imagine if a city street full of typos and make sense of the language, people will look at how we, how will that our nation's cultural literacy?
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The public situation writing can see by the world each place person, to consider, if on a city avenue everywhere is filling the language which the erroneous character and says does not pass, how others can regard us, how can think our this nationality's cultural accomplishment?
|
|
2013-05-23 12:26:38
Public text can be world people have seen imagine if a city street filled with typos everywhere and language makes no sense people how we how it would think our national culture?
|
|
2013-05-23 12:28:18
Publicly, the text can be seen by people around the world, just imagine, if a city street is full of typos and doesn't make any sense of the language, what do others think about us, what happens to think that our culture of this nation?
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区