当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:例如当你路过烧烤店的时候,你想吃烧烤,但是你知道不能吃,就在心里想“吃还是不吃”,然后一直往前走,当过了烧烤店,你就会说"还是不吃算了"是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
例如当你路过烧烤店的时候,你想吃烧烤,但是你知道不能吃,就在心里想“吃还是不吃”,然后一直往前走,当过了烧烤店,你就会说"还是不吃算了"
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For example, when you pass grill, you want to eat barbecue, but you know not to eat, just thought, "to eat or not eat", then straight ahead, when over a grill, you will say "or not eat forget. "
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For example, when you pass through the barbecue store, when you want to eat barbecue, but you know that in her heart could not eat it, and would like to "eat, or not to eat, and then have to go forward, and when a barbecue shop, you will say, "or not to eat anything."
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
For example when you passed by bakes the shop time, you want to eat bake, but you knew cannot eat, in the heart thought “eats does not eat”, then proceeds continuously, worked as had baked the shop, you could say " did not eat considers as finished "
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For example, if you pass barbecue shop, when you want to eat barbecue, but you know better than to eat, just to himself, "to eat or not to eat", and then go straight ahead, when barbecue shop, you'll say "or not to eat"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
For example, if you pass barbecue shop, when you want to eat barbecue, but you know better than to eat, just to himself, "to eat or not to eat", and then go straight ahead, when barbecue shop, you'll say "or not to eat"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭