|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：En réalité, j'ai toujours peint, mais à titre personnel. A la fin de The L word, j'ai décidé de me consacrer à la peinture de façon professionnelle. Par ailleurs, pendant que je tournais cette série j'ai quand même eu deux enfants qui ont aujourd'hui 3 et 6 ans! Je ne voulais pas enchaîner avec quelque chose de trop lo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
En réalité, j'ai toujours peint, mais à titre personnel. A la fin de The L word, j'ai décidé de me consacrer à la peinture de façon professionnelle. Par ailleurs, pendant que je tournais cette série j'ai quand même eu deux enfants qui ont aujourd'hui 3 et 6 ans! Je ne voulais pas enchaîner avec quelque chose de trop lo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，我一直画，但作为个人。在L Word的结束，我决定把自己画专业。此外，当我拍摄这个系列我还有两个孩子谁是现在3和6岁！我没有跟进什么太沉重。除了我的激情，绘画可以让我整理我的时间和更可用。即使我能画到每周40小时！
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，我总绘了，但根据一个纯粹个人依据。 在L词的结尾，我决定致力我于绘用一个专业方式。 另外，然而，而我转动了这个系列有今天有3和6年的二个孩子的I! 我没有想连接用某事太重。 除是之外我的激情，绘使我组织我的时间表和是更加可利用的。 即使我可以绘每个星期40个小时!
|
|
2013-05-23 12:26:38
在现实中，我总是画，但个人。L 词的结尾，我决定献身这幅画，以专业的态度。此外，拍摄这组照片时我仍然有两个孩子谁今天 3 6 年 ！我不明白的东西太重了。是我的激情，绘画，让我可以安排我的时间使用，而可。即使我可以绘制每周 40 小时 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
在现实中，我总是画，但个人。L 词的结尾，我决定献身这幅画，以专业的态度。此外，拍摄这组照片时我仍然有两个孩子谁今天 3 6 年 ！我不明白的东西太重了。是我的激情，绘画，让我可以安排我的时间使用，而可。即使我可以绘制每周 40 小时 ！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
