求翻译：the subject should be informed of the right to abstain from participation in the study or to withdraw consent to participate at any time without reprisal是什么意思？