求翻译：本文先总结了幽默及幽默翻译方面的研究成果，又介绍了斯铂佰(Sperber，D．)和威尔逊(Wilson，D．)提出的关联理论，并分析了关联理论对幽默效果翻译的适用性，最后以电影《让子弹飞》为例，总结出直译、浓缩、改写、删除和意译五种翻译幽默效果的策略，期望为电影台词翻译带来一定的启示。有人从幽默效果的角度出发对此进行探究。是什么意思？

This article first summarizes the humor and humorous translation of research results, but also introduces the Adams platinum Bai (Sperber, D.) and Wilson (Wilson, D.) proposed by relevance theory, relevance theory and analysis of the effect of translation of the applicability of humor Finally the fi

正在翻译，请等待...

This article first summarized humorous and the humorous translation aspect research results, also introduced the Si platinum hundred (Sperber, D.) and Wilson (Wilson, D.) proposed the connection theory, and has analyzed the connection theory to the humorous effect translation serviceability, finally

This article summarizes the humor and humorous translation of research results, and introduced the Platinum Bai (Sperber,D. ) And Wilson (Wilson,D. ) Associate's theory, associated and analyzed the applicability of translation theory on humorous effect, finally to film the bullets flying as an examp

Article summed up the humor and humorous translation of research results also introduced the Platinum Bai (Sperber,D. ) And Wilson (Wilson,D. ) Made of relevance theory and applicability of the analysis of relevance theory to translation of humorous effect, and finally to film let the bullets fly, f