当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他的父亲是当地的律师,收入微薄,家境拮据。小塞缪尔上学时就不得不打工。他十二岁那年父亲去世,从此开始了独立的劳动生活,先在印刷所学徒,当过送报员和排字工,后来又在密西西比河上当水手和舵手。儿时生活的贫穷和长期的劳动生涯,不但为他以后的文学创作累积了素材,更铸就了一颗正义的心是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他的父亲是当地的律师,收入微薄,家境拮据。小塞缪尔上学时就不得不打工。他十二岁那年父亲去世,从此开始了独立的劳动生活,先在印刷所学徒,当过送报员和排字工,后来又在密西西比河上当水手和舵手。儿时生活的贫穷和长期的劳动生涯,不但为他以后的文学创作累积了素材,更铸就了一颗正义的心
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
His father was a local lawyer, low income, family constraints. Samuel will have a small school to work. He was twelve years old his father died, was the beginning of an independent working life, first as an apprentice in the printing, had been a delivery boy and typesetting work, and later taken sai
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
His father is local attorney, the meager income, the family circumstances in straitened circumstances.Young Samuel goes to school when can not but work.His 12 year old of that year father died, from this time on started the independent work life, in the printing shop apprentice, has worked as first
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
His father was a local lawyer, low income, family constraints. Young Samuel to school, you have to work. He was 12 years old his father died that year, began an independent working life, first printed by apprentices, worked as a delivery boy and typesetting, and later the Mississippi taken sailors a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
His father was a local lawyer, low income, family constraints. Young Samuel to school, you have to work. He was 12 years old his father died that year, began an independent working life, first printed by apprentices, worked as a delivery boy and typesetting, and later the Mississippi taken sailors a
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭