|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： My early education was received in my hometown, i.e. six years in primary school and three years in junior middle school. After completing nine years of formal education in 1958. I went to Xiamen and participated in the joint entrance examination for five-year junior colleges. Fortunately, I was admitted to the Depar是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My early education was received in my hometown, i.e. six years in primary school and three years in junior middle school. After completing nine years of formal education in 1958. I went to Xiamen and participated in the joint entrance examination for five-year junior colleges. Fortunately, I was admitted to the Depar
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我的家乡，即六年小学和三年初中，我的早期教育。经过9年的正规教育在1958年完成。我去厦门，参加在五年大专联考。幸运的是，我承认在厦门初级学院电机系。我选择了我的主要电气工程，因为，一方面，我非常喜欢物理，另一方面，电力行业是中国经济的主要部门。
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到 my早期教育是在我的家乡,即六年小学,三年的初中。 在完成9年的正规教育,1958年。 我到厦门和参加了联合招生考试为五年初级学院。 幸运的是,我被接纳为该部的电力工程在厦门初级工程学院。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的早期教育在我的故乡被接受了，即。 六年在小学和三年在小辈中学。 1958年在完成九年以后正规教育。 我去到厦门并且参加了联合入学考试为五年初级学院。 幸运地，我被录取了电机工程的部门在厦门小辈工学院。 因为，一方面，我喜欢物理非常，我选择了电机工程作为我的少校; 另一方面并且，电子产业是中国的经济的一个主要区段。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我早期教育收到在我的家乡，即六年小学和初中三年。后完成九年的正规教育，于 1958 年。去厦门，并参加了五年制高职高专院校联考。幸运的是，被录取到电机工程学系在厦门高等工程专科学校了。我选择电气工程作我的专业，因为，一方面，我很喜欢物理很大 ；而另一方面，电气行业是中国经济的一个主要部门。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我早期教育收到在我的家乡，即六年小学和初中三年。后完成九年的正规教育，于 1958 年。去厦门，并参加了五年制高职高专院校联考。幸运的是，被录取到电机工程学系在厦门高等工程专科学校了。我选择电气工程作我的专业，因为，一方面，我很喜欢物理很大 ；而另一方面，电气行业是中国经济的一个主要部门。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
