当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当年在二号坑清理彩绘陶俑时,由于其埋在地下两千多年,有的颜色层已变成粉状,尤其是颜色层下的生漆底层已经老化,失去了与俑体表面的粘附力,出土五六分钟彩绘即翘卷脱落。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当年在二号坑清理彩绘陶俑时,由于其埋在地下两千多年,有的颜色层已变成粉状,尤其是颜色层下的生漆底层已经老化,失去了与俑体表面的粘附力,出土五六分钟彩绘即翘卷脱落。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Then painted figurines clean-up in the 2nd hole, due to its two thousand years buried in the ground, some of the color layer has become a powder, especially in the bottom of the color layer under the lacquer has aged and lost adhesion with the surface of the figurines force, painting unearthed fifty
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the past when two pit cleaning up colored drawing on pottery pottery burial figurines, because it buries in the underground more than 2000 years, some color level turned powdery, under the color level raw lacquer first floor already got older in particular, has lost with the burial puppet body su
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In second hang when you clean the painted pottery figurines of the year, because of its buried in the ground more than 2000 years, some colors have become powder, especially raw lacquer has at the bottom of the color layer under the aging, lost and figurines of surface adhesive force, painted the Al
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In second hang when you clean the painted pottery figurines of the year, because of its buried in the ground more than 2000 years, some colors have become powder, especially raw lacquer has at the bottom of the color layer under the aging, lost and figurines of surface adhesive force, painted the Al
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭