|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and in Mesopotamia the tribes, encouraged by Syrian nationalists, had risen. But the true origins of the uprising lay elsewhere, in plans hatched in Europe for a wide-ranging assault on the British Empire in Asia, involving an alliance of Turkish nationalists, Syrian nationalists, Arab Nationalists and Arab sheikhs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and in Mesopotamia the tribes, encouraged by Syrian nationalists, had risen. But the true origins of the uprising lay elsewhere, in plans hatched in Europe for a wide-ranging assault on the British Empire in Asia, involving an alliance of Turkish nationalists, Syrian nationalists, Arab Nationalists and Arab sheikhs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在美索不达米亚的部落，鼓励叙利亚民族主义者，已经上升。但起义的真正起源在别的地方，在孵化为大英帝国在亚洲的广泛的攻击，涉及土耳其民族主义者，叙利亚民族主义者，阿拉伯民族主义者和阿拉伯酋长联盟，在欧洲的计划。
|
|
2013-05-23 12:23:18
和美索不达米亚的部落的,叙利亚民族主义者的鼓励,增加了。 但真正的根源在于起义的其他地方,在孵化计划在欧洲的一个广泛的攻击英帝国在亚洲,涉及一个联盟的土耳其民族主义者,叙利亚民族主义者、阿拉伯民族主义者和阿拉伯酋长。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且在美索不达米亚部落，鼓励由叙利亚民族主义者，上升了。 但在计划在别处放置的，起义的真原点拟订在欧洲为对大英帝国的广泛攻击在亚洲，介入土耳其民族主义者、叙利亚民族主义者、阿拉伯民族主义者和阿拉伯回教族长的联盟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
并在美索不达米亚的部落，鼓舞叙利亚民族主义者已上升。但起义躺的真正起源在其它地方，在欧洲的大英帝国在亚洲的广泛遇袭孵出的计划，涉及土耳其民族主义者、 叙利亚民族主义者、 阿拉伯民族主义者和阿拉伯酋长的联盟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
并在美索不达米亚的部落，鼓舞叙利亚民族主义者已上升。但起义躺的真正起源在其它地方，在欧洲的大英帝国在亚洲的广泛遇袭孵出的计划，涉及土耳其民族主义者、 叙利亚民族主义者、 阿拉伯民族主义者和阿拉伯酋长的联盟。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
