|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, it is beyond the scope of this paper to reconcile the differences between these two datasets. Conceivably, compared with the previously published officially approved data, the recent ODI data reported using the IMF-OECD standard should better reflect China’s capital movement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, it is beyond the scope of this paper to reconcile the differences between these two datasets. Conceivably, compared with the previously published officially approved data, the recent ODI data reported using the IMF-OECD standard should better reflect China’s capital movement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，它是超出了本文的范围，以协调这两个数据集之间的差异。可以想象，与正式批准此前公布的数据相比，最近ODI数据报使用的国际货币基金组织和经合组织的标准，应更好地反映中国的资本流动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,它的范围这一文件之间的差别,调和这两个数据集。 可以想象,而以前发表正式批准了数据,数据的最近报告说利用香港向外直接投资头寸的货币基金组织-经合组织标准应更好地反映出中国的资本流动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，它是超出和解这二数据集之间的区别的本文的范围之外。 可以想像地，比较正式地早先出版批准的数据，使用IMF-OECD标准报告的最近ODI数据应该更好反射中国的资本流动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，它是超出了本文调和这两个数据集之间的差异的范围。可以想象，最近的头寸数据与以前发布的正式核准数据相比，报告采用国际货币基金组织-经合组织的标准应更好地反映中国的资本流动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是，它是超出了本文调和这两个数据集之间的差异的范围。可以想象，最近的头寸数据与以前发布的正式核准数据相比，报告采用国际货币基金组织-经合组织的标准应更好地反映中国的资本流动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
