|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11. The language of this SSC and its documents, information and data relating or pursuant thereto, for negotiations, discussions and correspondence between the Parties shall be English, unless otherwise agreed by the Parties in individual cases or otherwise expressly stated in relevant provisions of the SSC.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11. The language of this SSC and its documents, information and data relating or pursuant thereto, for negotiations, discussions and correspondence between the Parties shall be English, unless otherwise agreed by the Parties in individual cases or otherwise expressly stated in relevant provisions of the SSC.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11。本SSC的语言和它的文件，信息和有关的数据或据此，为谈判，讨论双方之间的书信，应为英文，除非另有约定，在个别情况下由缔约方或SSC的有关规定另有明确规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
11. 该语言的这一“南南合作”和其文件、有关的信息和数据或依照该方案,为谈判、讨论和双方的通信应为英文,除非当事方另有商定在个别案件或另有明文指出的有关规定的瑞典航天公司管理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
11. 关连或追赶此外，为交涉的这SSC语言和它的文件、信息和数据，讨论和书信在党之间是英语，除非经同意将由党在各自的案件或否则明确地陈述在SSC的相关的供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11.这 SSC 及其文档、 信息和数据有关的或依据的语言，谈判、 讨论和各方之间的对应须英语，除非在个别情况下双方另有约定或者另有明确说明 SSC 的有关规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
11.这 SSC 及其文档、 信息和数据有关的或依据的语言，谈判、 讨论和各方之间的对应须英语，除非在个别情况下双方另有约定或者另有明确说明 SSC 的有关规定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
