|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：or any agreement concluded under or pursuant to this SSC to any third-party without the express prior written consent of Continental. Continental shall be entitled to assign this SSC if this assignment is based on a merger or comparable transfer of business.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
or any agreement concluded under or pursuant to this SSC to any third-party without the express prior written consent of Continental. Continental shall be entitled to assign this SSC if this assignment is based on a merger or comparable transfer of business.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
或缔结的任何协议没有明确大陆的事先书面同意，任何第三方根据或依据本南南合作。如果这个任务是转让合并或类似的业务基础上，大陆应有权转让本南南合作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或订立任何协定根据或依据本SSC向任何第三方在没有书面同意前的大陆。 大陆将有权指派这项南南合作转让如果这是根据一项合并或类似业务的转让。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或任何协议被达成在或寻求这SSC之下对其中任一第三方，不用明确预先的同意书大陆。 如果这项任务根据事务，合并或可比较的调动大陆将有资格分配这SSC。
|
|
2013-05-23 12:26:38
或未经事先书面同意的大陆达成根据或依据此 SSC 任何第三方的任何协议。大陆有权指派此 SSC 如果此工作分配基于合并或类似转让业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
或未经事先书面同意的大陆达成根据或依据此 SSC 任何第三方的任何协议。大陆有权指派此 SSC 如果此工作分配基于合并或类似转让业务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
