求翻译：昨日，导报记者了解到，在楼市降温，投资热钱找不到出口的背景下，游艇业者在黄金周“乘机”推出百万元游艇。一方面试水厦门游艇“平民化”市场，一方面则是提供了一种新的投资方式。是什么意思？

Yesterday, Herald reporter learned that the property market cooling, investors can not find the exit of hot money in the context of the yacht industry in the Golden Week, "took the opportunity to" launch one million yuan yacht. On the one hand to test the water Xiamen yacht "civilian" market, on the

Yesterday, this reporter has learned that the leader, cool down in the property market, and the investment hot money cannot find export of yacht industry background, during the Golden Week "hijacked" launched $1 million yacht. Water resources in Xiamen yacht "civilians" of the market, on the one han

Yesterday, review reporter understood, decreases temperature at the real estate market, the investment boom money cannot find the exportation under the background, the yacht entrepreneur “seizes the opportunity” in the gold week to promote 1,000,000 Yuan yachts.On the one hand tries the water Xiamen

Yesterday Herald reporters learned that property market cools, investment hot money cannot find export context, yachting in Golden Week "flight" launch million dollar yacht. Test the waters on the one hand yachts in Xiamen "civilian" market, on the one hand is to provide a new way of investing.

Yesterday, the Herald reporter learned that, in the cool, investment export of hot money cannot be found under the background of yachting in Golden Week "flight" launch $ million yacht. Test the waters on the one hand yachts in Xiamen "civilian" market, on the one hand is to provide a new way of inv