当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:朱女士一口咬定是上行扶梯突然发生倒溜。BRT场站方面却称,有目击者证实,是前面的一名乘客不小心撞到背后的乘客,才导致3人相继摔下,并非电梯故障。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
朱女士一口咬定是上行扶梯突然发生倒溜。BRT场站方面却称,有目击者证实,是前面的一名乘客不小心撞到背后的乘客,才导致3人相继摔下,并非电梯故障。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ms. Zhu conclude that the upward escalator suddenly slipped down. BRT station side has said, witnesses confirmed that is in front of a passenger accidentally hit the back of the passengers, only three people have been led to fall, not the elevator malfunction.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Ms. Chu is a bite will uplink ladder slipped down suddenly occurred. A site in BRT argues that there are eyewitnesses confirm earlier, is one of the passengers of the careless knocked the passengers behind, only 3 people were successively fallen elevator malfunction, is not.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ms. Zhu sticks to what one has said is the upward staircase with a handrail occurs suddenly slides but actually.The BRT airfield aspect stated actually that, some eyewitness confirmed, is passenger who a front passenger hits the behind not carefully, only then causes 3 people to fall one after anoth
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ms Zhu statement is ascending escalator suddenly slipped. BRT stations but said witnesses confirmed that was a passenger in front of accidentally hit behind the passengers, only 3 people fell one after another, not elevator fault.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Ms Zhu statement is ascending escalator suddenly slipped. BRT stations but said witnesses confirmed that was a passenger in front of accidentally hit behind the passengers, only 3 people fell one after another, not elevator fault.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭