求翻译：传统互联网巨头也看到了互联网上生活服务需求大爆炸的趋势。搜狐网成为第一个推出团购业务的门户，腾讯、新浪也在随后迅速跟进，阿里巴巴则高调重启此前已经被边缘化的口碑网。是什么意思？

Internet giant also saw the traditional Internet service needs to live on the trend of the big bang. Sohu launched the first buy the business portal, Tencent, Sina also followed up quickly, Alibaba is a high-profile restart reputation had already been marginalized network.

Traditional Internet Giant has also witnessed live on the Internet the explosion in demand for services. Sohu has become the first release in the portal business, tencent, Sina is also in the subsequent rapid follow-up, alibaba, high-profile re-kai has previously been marginalized by Internet word-o

The traditional Internet giant also saw on the Internet has lived the service demand large explosion tendency.The souhu.com network becomes first to promote the group to buy the service the gateway, leaps the news, Sina in afterwards is also rapid follows up, then Ali the high-sounding talk again op

Traditional Internet giants see Internet services demand big bang on trend. Sohu was the first launch of Group-business portal, Tencent, SINA was then promptly followed up, the company is a high profile reset was previously marginalized by word of mouth network.

Traditional Internet giants see Internet services demand big bang on trend. Sohu was the first launch of Group-business portal, Tencent, SINA was then promptly followed up, the company is a high profile reset was previously marginalized by word of mouth network.