求翻译：在项目部很多同事的关心帮助下，不管是技术方面还是质检与管理，使我工作上有了很大的进步，当然成绩只代表过去，在以后的工作中我会加倍努力，争取做的更好；是什么意思？

Many of my colleagues in the project department under the concern and help, whether it is technology or quality control and management, so my work has been great progress, of course, results represent the past, work in the future I will redouble their efforts to do better;

In the project, many of my colleagues with the concern and help, whether it be technical or quality inspection and management, so that I have a lot of progress, of course, past performance is only representative in future work, I will redouble its efforts to try to do better;

In under project department very many colleague's care help, no matter is the technical aspect or the quality testing and the management, caused me to work on had the very big progress, the natural result only represented, I could redouble one's efforts in later work, strives for does well;

Concerned with the help of many members of the Department of the item, both the technical aspects of the quality inspection and management, so that I have made a lot of progress in work, of course, only represents the past, I will redouble its efforts in the subsequent work, seek to do better;

Projects concern by many colleagues help and no matter technical or quality and management makes me work has great progress, scores only of course past, in subsequent work I will redouble its efforts towards doing better;