|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Extensive research has revealed that Chinese possesses many advantages over other languages. Written Chinese is based on a set of ideogram characters. From a simple word one may obtain a wealth of information about its hidden meaning, evolution history and related phrases. Historians can decipher the damaged ancient ch是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Extensive research has revealed that Chinese possesses many advantages over other languages. Written Chinese is based on a set of ideogram characters. From a simple word one may obtain a wealth of information about its hidden meaning, evolution history and related phrases. Historians can decipher the damaged ancient ch
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
广泛的研究显示，中国拥有比其他语言的许多优点。中国文字是基于表意文字字符集。从一个简单的词，可获取丰富的信息，其隐藏的含义，演变的历史和相关词组。历史学家可以破译损坏的古字刻在牛的锤炼，但没有这样的成就可与基于拉丁语的语言获得。要表达一个给定的的想法，中国版本永远是最短的，最准确和最有效的的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
广泛的研究显露汉语拥有许多好处胜过其他语言。 书面汉语根据一套表意文字字符。 从一个简单的词你也许得到大量的信息关于它暗藏的意思、演变历史和相关词组的。 史学家能解密在黄牛细磨刀石雕刻的损坏的古老字符，但这样成就不可能得到以基于拉丁的语言。 要表达一个特定想法，汉语版本总是最短，最准确和最有效。
|
|
2013-05-23 12:26:38
广泛的研究表明中国拥有超过其他语言的许多优势。书面的汉语基于一组汉字字符。从简单的单词之一可获得丰富的有关其隐含的意义、 历史演变及其相关的短语的信息。历史学家可以解密损坏古字刻上牛精心打造，但没有这种成就可以获得基于拉丁文的语言。若要表示一个给定的想法，中文版总是最短、 最准确和最有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
广泛的研究表明中国拥有超过其他语言的许多优势。书面的汉语基于一组汉字字符。从简单的单词之一可获得丰富的有关其隐含的意义、 历史演变及其相关的短语的信息。历史学家可以解密损坏古字刻上牛精心打造，但没有这种成就可以获得基于拉丁文的语言。若要表示一个给定的想法，中文版总是最短、 最准确和最有效。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
