|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Discuss with vendor and Adrian again, confirm Hee Hee will be ready on Oct 5 for final inspection. Turbo Score will be NO need to arrange the inspection UNTIL Oct 8 (after holiday). Thanks again for your kindly co-operation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Discuss with vendor and Adrian again, confirm Hee Hee will be ready on Oct 5 for final inspection. Turbo Score will be NO need to arrange the inspection UNTIL Oct 8 (after holiday). Thanks again for your kindly co-operation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
再次与供应商和Adrian讨论，嘻嘻将于10月5日准备进行最后的检查确认。涡轮分数将没有必要安排，直至10月8日（假日后）检查。再次感谢您的好心的合作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与卖主和Adrian再次讨论,确认熙熙将随时准备在10月5日为最后检查。 Turbo分数将没有任何必要安排的检查直至10月8日(在假期)。 再次感谢你的代表团合作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与供营商谈论，并且再Adrian，证实Hee Hee准备好在10月5日最后验收。 涡轮比分将是没有需要安排检查直到10月8日(在假日以后)。 再感谢您亲切的合作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与供应商和艾德里安再次讨论，确认嘻嘻将准备 10 月 5 日最后一次检查。涡轮增压的分数将没有必要安排检查直到 10 月 8 日 （后假日）。再次感谢您慈祥的合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与供应商和艾德里安再次讨论，确认嘻嘻将准备 10 月 5 日最后一次检查。涡轮增压的分数将没有必要安排检查直到 10 月 8 日 （后假日）。再次感谢您慈祥的合作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
