|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although nominally under the authority of the Tanite kings,they were in reality virtually independent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although nominally under the authority of the Tanite kings,they were in reality virtually independent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公称Tanite王の権威の下にもかかわらず、彼らは現実には事実上独立していた。
|
|
2013-05-23 12:23:18
名目上は Tanite 王の管轄下であるけれども、（彼・それ）らは事実上独立した現実にありました。
|
|
2013-05-23 12:24:58
名目上Tanite王の支配下に、彼らは現実には事実上独立者だったが。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公称 Tanite 王の権威が、下は現実にはほとんど無関係だった。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公称 Tanite 王の権威が、下は現実にはほとんど無関係だった。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
