求翻译：学生就起来发愣，什么都不会说，而有的会发音却带有明显的汉语色彩，像“yes”要借助“爷死”来发音，这样就使英语发音不地道，不准确。是什么意思？

Students up in a daze, not say anything, but some will pronounce it with a clear Chinese colors, like "yes" to the idea of ​​"death god" to pronunciation, so that English is not authentic, is not accurate.

正在翻译，请等待...

The student is in a daze, anything cannot say, but some can pronounce has the obvious Chinese color actually, the elephant “yes” must draw support from “the master to die” pronounces, like this causes English pronunciation not to be atypical, is inaccurate.

Students will be in a trance, not say anything, but some pronunciation but has an obvious Chinese color, such as "Yes" to use "God died" pronunciation, which makes English pronunciation was not perfect, is not accurate.

Student be in a trance, nothing said, while pronunciation has an obvious Chinese color like "Yes" recourse "soldier die" pronunciation, allowing the pronunciation not authentic, inaccurate.