求翻译：如果需要对气源+MCC房及其内部安装设备进行修理，应向制造商咨询，以取得对修理所用材料及修理方法的认可。在不能取得制造商认可时，应由有资格人员（API RP 4G-2004 第4.2.1节），并采用经过验收的工程规范来监督所要求的修理作业。是什么意思？

If you need room for air + MCC and its internal installation of equipment for repair, the manufacturer should be consulted to obtain the materials used for repairs and repair methods of recognition. Approved by the manufacturer can not be achieved in time, should have qualified personnel (API RP 4G-

If you need to be the source of the gas + MCC room and its internal installation of equipment for repair, the manufacturer should be advisory in order to obtain the repair materials to be used in the recognition and repair methods. The manufacturer should be eligible for accreditation (API RP G - 20

If needs to be mad the source +MCC room and the interior install the equipment to carry on the repair, should to the manufacturer consultation, obtain to the repair service timber wood anticipates the repair method the approval.When cannot obtain the manufacturer approval, should by have the qualifi

If needed on air +MCC rooms and installed within equipment for repairs, manufacturer, to acquire materials to repair and repair methods authorized. Are not able to obtain the manufacturer recognition, should be made by qualified personnel (API RP 4G-2004 4th. section 2.1), and after acceptance of th

If you need to air +MCC rooms and internal installed equipment to repair it, should be to consult the manufacturer in order to obtain recognition of repair materials used and the repair method. Are not able to obtain the manufacturer recognition, should be made by qualified personnel (API RP 4G-2004