|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：25.2 In the event that any such lien should be filed, claimed or registered by any such person against any material or equipment or against any moneys then due or to become due to the Contractor from the Owner, the Contractor shall immediately notify the Owner and shall promptly discharge such lien, and exonerate, inde是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
25.2 In the event that any such lien should be filed, claimed or registered by any such person against any material or equipment or against any moneys then due or to become due to the Contractor from the Owner, the Contractor shall immediately notify the Owner and shall promptly discharge such lien, and exonerate, inde
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
25.2承包商应提交任何此类留置权，申索或反对任何材料或设备，或对任何该等人士的任何款项，然后到期或由于承包者，从所有者注册的事件，应立即通知业主，并须及时履行这种留置权，并免除，赔偿，并防止任何损失，损害，或合理的费用与此有关的，包括律师费的业主。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
25.2 在任何如此先得权应该归档，要求或者登记由任何如此人反对所有材料或设备或者反对任何金钱然后应得物或变得由于承包商从所有者情况下，承包商在连接将立刻通知所有者，并且及时地释放这样先得权，并且免除，保障，并且保护所有者免受所有损失、损伤或者合理的费用于是，包括诉讼费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
25.2 在应提交任何留置权，声称或由任何人针对任何材料或设备或反对的任何款项，然后由于或将支付给所有者，该承建商注册承建商应立即通知业主和须及时放电留置权，和平反昭雪、 作出弥偿，和保护所有人针对任何损失损害或连接的合理费用事宜订定条文，包括法律费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
25.2 在应提交任何留置权，声称或由任何人针对任何材料或设备或反对的任何款项，然后由于或将支付给所有者，该承建商注册承建商应立即通知业主和须及时放电留置权，和平反昭雪、 作出弥偿，和保护所有人针对任何损失损害或连接的合理费用事宜订定条文，包括法律费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
