当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从夏娃摘下苹果的那一刻开始,人类从此就和苹果牢牢地绑在了一起。驱动她的只是人类永恒的好奇心和逆反心态,却未想到开启了新世界的大门。这种水果自此被符号化,代表着一代又一代的人类叛离固定模式的努力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从夏娃摘下苹果的那一刻开始,人类从此就和苹果牢牢地绑在了一起。驱动她的只是人类永恒的好奇心和逆反心态,却未想到开启了新世界的大门。这种水果自此被符号化,代表着一代又一代的人类叛离固定模式的努力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Apple from Eve picked the moment, since the human and Apple firmly tied together. She's just driving the eternal human curiosity and rebellious attitude, but did not think of a new world opened the door. Since the fruit is symbolic, representing generation after generation of fixed pattern of human
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
evva plucked apples from the very moment of mankind, and from this point on Apple firmly tied together. She was the only drive human eternal curiosity and reverse mentality, but do not expect the door opened up a new world. This kind of fruit since this was symbolic of the Representative, one genera
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Takes off the apple from Eve that moment to start, the humanity henceforth on firmly tied up with the apple in the one.Actuates her only is humanity's eternal curiosity and the retrogradation point of view, had not thought actually has opened the new world front door.This kind of fruit by signifying
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Take off from Eve Apple that point on, human beings from this and Apple firmly tied together. Driving her just human eternal curiosity and reverse psychology, there is no thought of opening the door to new world. This fruit has since been symbolic, representing human renegade fixed patterns from gen
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Take off from Eve Apple that point on, human beings from this and Apple firmly tied together. Driving her just human eternal curiosity and reverse psychology, there is no thought of opening the door to new world. This fruit has since been symbolic, representing human renegade fixed patterns from gen
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭