求翻译：由于父母双方或一方不在身边，对留守儿童学习方面的帮助和监督大大减少，甚至完全减除了，使孩子在学习方面处于一种无人过问的状况。学好了，没人夸；学坏了，无人骂。渐渐使孩子对学习产生一种无所谓的态度。孩子的精力不放在学习上，自然就要在其它方面加以消耗，于是其行为开始出现偏差，各种超越道德、规则的行为开始在孩子身上出现。是什么意思？

Because either one or both parents are not around, the left-behind children learning to help and supervision greatly reduced, or even less, giving the children in learning in a limbo situation. Learn, and no one boast; astray, no one curse. Gradually the children learn to produce a matter of attitud

Since both parents or one of the parents is not around, the left-behind children's learning and help and supervision in addition greatly reduce, or even completely cut that allow children to learn in a unchallenged in the situation. Master, and no one, no one has been overrated; learn how to get sco

Because parents both sides or a side in the side, to do not remain behind to take care of things the child to study the aspect the help and the surveillance reduce greatly, even the complete abatement, has caused the child to be in the condition in the study aspect which one kind nobody'ss concern.H

Due to both parents, or one party not around, greatly reducing the help and supervision of left-behind children learning, even completely apart from the reduction, the children are in a situation that no one involved in learning. Well, no one boast; xuehuai, no one called. Make a casual attitude to

Due to both parents, or one party not around, greatly reducing the help and supervision of left-behind children learning, even completely apart from the reduction, the children are in a situation that no one involved in learning. Well, no one boast; xuehuai, no one called. Make a casual attitude to