|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：发生纠纷时，不得以已签订本合同为由对抗乙方的主张，并由甲方承担相应的法律责任。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
发生纠纷时，不得以已签订本合同为由对抗乙方的主张，并由甲方承担相应的法律责任。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Dispute, not to have signed this contract on the grounds of the claim against B by Party A to bear the corresponding legal responsibility.
|
|
2013-05-23 12:23:18
There is a dispute, it shall not be a contract has been signed by the confrontation of ideas and Party B by Party A bear the corresponding legal responsibility.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When has the dispute, cannot sign this contract for by to resist second party's position, and undertakes the corresponding legal liability by the party of the first part.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Occurring disputes, not signed this contract against party b's advocate and by party a shall bear corresponding legal responsibility.
|
|
2013-05-23 12:28:18
When there is a dispute, not to have signed this contract against party b's advocate, and borne by the party a corresponding liability.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
