当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:欧洲彩电业务亏损出现后,TCL的李东生管理层认识到“欧洲彩电业务是集团扭亏为盈的关键”,所以,必须重组TTE。只是在这个重组计划所需的4500 万欧元的现金费用中,占绝大部分的将是对员工的安置费用。在法国解雇一名员工需要付出高昂的安置费用,这给TCL在欧洲业务的重组带来极大的财政压力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
欧洲彩电业务亏损出现后,TCL的李东生管理层认识到“欧洲彩电业务是集团扭亏为盈的关键”,所以,必须重组TTE。只是在这个重组计划所需的4500 万欧元的现金费用中,占绝大部分的将是对员工的安置费用。在法国解雇一名员工需要付出高昂的安置费用,这给TCL在欧洲业务的重组带来极大的财政压力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After the emergence of the European TV business losses, TCL's Li Dongsheng management recognized the "Group of the European TV business is the key to profitability", therefore, must re-TTE. This restructuring plan is only required in 45 million euros in cash costs, accounting for the vast majority w
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The European color television business losses occur, TCL after the Li Dongsheng management recognizes "the European color TV business group is the key," turning losses into profits, therefore, had to be reorganized TTE. It was only after this reorganization plan of 4500 for 10,000 euros in cash cost
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the European color television service loss appears, the TCL Li Dongsheng management level realized “the European color television service is the key which the group turns losses into profit”, therefore, must reorganize TTE.Is only in 4500 ten thousand euro cash expenses which this reorganizati
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
European color television after loss appears, TCL Li dongsheng management recognizes "TV business is key to group profit in Europe", so have to restructure TTE. Only in the restructuring plan the cost of 45 million euros in cash, accounting for the vast majority will be on the placement of staff cos
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
European color television after loss appears, TCL Li dongsheng management recognizes "TV business is key to group profit in Europe", so have to restructure TTE. Only in the restructuring plan the cost of 45 million euros in cash, accounting for the vast majority will be on the placement of staff cos
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭