求翻译：由于我们语言上的生疏，有许多次想通过电脑视频表达我们对你们的感谢及问候但都欲言又止，这次只好通过邮件表达出我们内心深深地感谢。希望有机会能早日去美国登门拜访及感谢。是什么意思？

Because of our strange language, there are many times want to express our computer video thanks and greetings to you, but are hesitant, this had to express our hearts through the message deeply grateful. Hope to have an early opportunity to visit and thanks to the United States.

Because of our linguistic disgust, there are many times through the use of computer video would like to express our gratitude to you for your greetings and say what he wants to, but have had no choice but to adopt this time mail express the deep appreciation to our hearts. would like the opportunity

Because in our language unfamiliar, but some many times want to express us through the computer video frequency all start to speak but hesitate to your thanks and the regards, this time has to express our innermost feelings through the mail deeply to thank deeply.Hoped will have the opportunity to b

Because of our language and the many times would like to express our thanks to you and through computer video greeting words get in the way, this time through mail express our deeply appreciate. Would welcome the opportunity to the early United States visited and appreciative.

Because of our language and the many times would like to express our thanks to you and through computer video greeting words get in the way, this time through mail express our deeply appreciate. Would welcome the opportunity to the early United States visited and appreciative.