求翻译：Toshibaa high flyer in China's notebook PC market,and had a firm hold on the top spot for four consecutive years prior to 2000是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Toshibaa high flyer in China's notebook PC market,and had a firm hold on the top spot for four consecutive years prior to 2000

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 Toshibaa高传单，在中国的笔记本电脑市场，并已连续四年上的第一把交椅牢牢把握在2000年之前

匿名	2013-05-23 12:23:18 toshibaa高传单在中国的笔记本电脑市场,有一个坚定的首位举行连续四年为2000年前

匿名	2013-05-23 12:24:58 Toshibaa高飞行物在中国的笔记本个人计算机市场上，和在顶面斑点有牢固的举行四连贯年在2000年

匿名	2013-05-23 12:26:38 Toshibaa 高传单中中国的笔记本市场，连续四年到 2000 年之前的头把交椅上了牢牢把握

匿名	2013-05-23 12:28:18 Toshibaa 高传单中中国的笔记本市场，连续四年到 2000 年之前的头把交椅上了牢牢把握

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号