|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This electronic transmission (and any attachments thereto) is intended solely for the use of the addressee(s). It may contain confidential or legally privileged information. If you are not the intended recipient of this message, you must delete it immediately and notify the sender. Any unauthorized use or disclosure of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This electronic transmission (and any attachments thereto) is intended solely for the use of the addressee(s). It may contain confidential or legally privileged information. If you are not the intended recipient of this message, you must delete it immediately and notify the sender. Any unauthorized use or disclosure of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仅供收件人（S）的使用这种电子传输（及任何附件）。它可能包含机密或法律上的特权信息。如果您不是此消息的预期的收件人，您必须立即删除，并通知发件人。严禁任何未经授权的使用或披露此消息的。佛吉亚并不能保证这种传输的完整性，并因此永远不会承担责任，如果消息是篡改或伪造，也不为任何病毒，截取或破坏您的系统
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一电子传送(和任何附件)完全是为了使用的对象(s)。 它可能包含机密或法律上有特权的资料。 如果您不指定收件人的这一消息,您必须立即删除和会通知发件人。 任何未经授权使用或披露这一信息是严格禁止的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
此外这电子传输(和任何附件)单一地打算为对收信人的使用。 它也许包含机要或法律上特许的信息。 如果您不是这则消息的预期的接收人，您必须立刻删除它和通知发令者。 这则消息所有越权应用或透露严密地被禁止。 因此Faurecia不保证这传输正直，并且从未是有义务的，如果消息被修改或弄虚亦不为对您的系统的任何病毒、拦截或者损伤
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种电子传输 （和任何附件所） 仅适合使用收件人查看。它可能包含机密或法律特权信息。如果您不是此邮件的收件人，必须立即将其删除并通知发件人。严禁任何未经授权的使用或披露此消息。Faurecia 并不能保证这种传输的完整性，因此永远不会承担责任，如果消息是涂改或伪造或任何病毒、 拦截或损坏您的系统
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种电子传输 （和任何附件所） 仅适合使用收件人查看。它可能包含机密或法律特权信息。如果您不是此邮件的收件人，必须立即将其删除并通知发件人。严禁任何未经授权的使用或披露此消息。Faurecia 并不能保证这种传输的完整性，因此永远不会承担责任，如果消息是涂改或伪造或任何病毒、 拦截或损坏您的系统
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
