|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I was shocked when i heard your promise(if i won't marry with my boyfriend you want marry me) and i don't know what i feel, i know you took the promise seriously. but you really should think about that carefully. Anyway i do not worry about that and i will always treat you as my brother my best friend. i really hope y是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I was shocked when i heard your promise(if i won't marry with my boyfriend you want marry me) and i don't know what i feel, i know you took the promise seriously. but you really should think about that carefully. Anyway i do not worry about that and i will always treat you as my brother my best friend. i really hope y
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我感到非常震惊，当我听到你的承诺（如果我不嫁给我的男朋友，你要嫁给我），我不知道我的感受，我知道你花了认真的承诺。但你真的应该想想，仔细。反正我不用担心，我会永远把你作为我的兄弟我最好的朋友。我真的很希望你能找到一个美妙的少女，与她共度余生，你自己的幸福。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我被冲击了，当我听见您的诺言(如果我不会结婚与您要与我结婚)的我的男朋友和我不知道什么我感觉，我知道您认真采取了诺言。 但您应该仔细地真正地考虑。 无论如何我不担心对此，并且我总将对待您作为我的兄弟我的最好的朋友。 我真正地希望您可能找到一个美妙的女孩和度过您的其余生活与她，那您自己的幸福。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我听到你的诺言 （如果我不会跟我要嫁给我的男朋友结婚），我感到震惊和我不知道我的感觉，我知道你认真承诺。但你要考虑一下，仔细。不管怎样我不担心那件事，我会永远把你当作我的兄弟我最好的朋友。我真的希望你能找到一个很棒的女孩和花的她，你余生，你自己的幸福。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我听到你的诺言 （如果我不会跟我要嫁给我的男朋友结婚），我感到震惊和我不知道我的感觉，我知道你认真承诺。但你要考虑一下，仔细。不管怎样我不担心那件事，我会永远把你当作我的兄弟我最好的朋友。我真的希望你能找到一个很棒的女孩和花的她，你余生，你自己的幸福。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
