求翻译：an achievement earned through years of self-teaching in his spare time while holding down job as a security guard at the library of Tsinghua University是什么意思？