|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before I speak, I have a few words to make it clear,You know my English is very poor,So if I speak when useful Word incorrectly places hope you don't mind. And if what I say is ambiguous, the understanding on the one hand you to the good. In short, one thing you know, I have no malicious. Do you understand? Well, now是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before I speak, I have a few words to make it clear,You know my English is very poor,So if I speak when useful Word incorrectly places hope you don't mind. And if what I say is ambiguous, the understanding on the one hand you to the good. In short, one thing you know, I have no malicious. Do you understand? Well, now
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我发言之前，我有几句话要清楚，你知道我的英语很差，所以，如果我说话的时候很有用字不正确的地方希望你不要介意。而如果我说的是含糊不清的，一方面向好理解。总之，你知道的一件事情，我没有恶意。你明白吗？那么，现在你可以开始
|
|
2013-05-23 12:23:18
我发言前,我有几句,清楚表明,你知道我的英文是非常差,所以,如果我发言时一词有用地错误地希望你不会介意。 如果我说是不明确的谅解,一方面你的好。 总之,有一件事你知道,我没有恶意。 你懂吗? 好,现在你可以开始
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我讲话之前，我有几个词讲清楚，您知道我的英国是非常穷的，因此，如果我讲话，当有用的词不正确地安置希望您不介意。 并且，如果什么我说是模棱两可的一方面，理解您对好。 简而言之，您知道的一件事，我没有恶意。 您是否了解？ 很好，您现在能开始
|
|
2013-05-23 12:26:38
我发言之前，我有几句话想说清楚，你知道我的英语是很穷，所以如果我说话时很有用词不当地方的希望你不介意。我说的是含糊不清，如果一个理解你交给好。简单的说，你知道的一件事，我没有恶意。你明白吗？好，现在你可以开始
|
|
2013-05-23 12:28:18
我发言之前，我有几句话想说清楚，你知道我的英语是很穷，所以如果我说话时很有用词不当地方的希望你不介意。我说的是含糊不清，如果一个理解你交给好。简单的说，你知道的一件事，我没有恶意。你明白吗？好，现在你可以开始
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
