当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:阁下如需不希望打扰,请将“请勿打扰”指示牌挂于门外,或按控制板上的“请勿打扰”开关键。如果您不愿意接听电话,请与总机联系。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
阁下如需不希望打扰,请将“请勿打扰”指示牌挂于门外,或按控制板上的“请勿打扰”开关键。如果您不愿意接听电话,请与总机联系。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For you do not want to bother, please "Do Not Disturb" sign hanging on the door, or control panel "do not disturb" on the key. If you do not want to answer the call, please contact the switchboard.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If you do not wish to disturb, the "do not disturb" signs hanging outside the door to the Control Panel, or the "do not disturb" on the key. If you are not willing to listen to the call, please contact the telephone switchboard.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Your excellency like needs does not hope the disturbance, please “please do not disturb” the index plate to hang outside the gate, or “please do not disturb” according to the control panel on to open the key.If you are not willing to answer the telephone, please with switchboard relation.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If you do not want to disturb you want, set the "do not disturb" sign hanging outside the door, or press the Control Panel on the "do not disturb" button only. If you do not wish to answer the phone, please contact the switchboard.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If you do not want to disturb you want, set the "do not disturb" sign hanging outside the door, or press the Control Panel on the "do not disturb" button only. If you do not wish to answer the phone, please contact the switchboard.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭