|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：when i was a small child,i used to sneak into my father's study and leaf through the papers on his desk.he is a mathematician.he wrote on graph paper,in pencil-long tows of neatly written numbers and figures.i would sid on the edge of his chair and look at each page with puzzlement and wonder.it seemed miraculous,first是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
when i was a small child,i used to sneak into my father's study and leaf through the papers on his desk.he is a mathematician.he wrote on graph paper,in pencil-long tows of neatly written numbers and figures.i would sid on the edge of his chair and look at each page with puzzlement and wonder.it seemed miraculous,first
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我还是一个小的孩子，我到我父亲的研究和叶偷偷通过他desk.he的论文是一个mathematician.he写在方格纸上铅笔长丝束书面整齐的数字，和figures.i SID对他的椅子上，看每一页困惑和wonder.it的边缘似乎有些神奇，首先，他得到了什么似乎支付，在当时像gibberish.but更重要的，我不能让在其实，每天如此高昂的代价我爱的人做了一件自己的脑袋，里面，我无法开始了解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我是一个小孩子，我曾经偷偷地走入我的父亲的研究，并且叶子通过纸在他的desk.he是mathematician.he写了在方格纸，铅笔长拖曳整洁地书面数字，并且figures.i会sid蹭上他的椅子，并且神色在每页与困惑和wonder.it似乎神奇，首先，他为什么得到了报酬似乎，在，象gibberish.but更加重要，我不可能克服事实时候我那么非常爱的人每天做了某事，在他自己的头里面，我不可能开始了解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我还是个小的孩子、 我用于潜入我父亲的研究，通过他 desk.he 论文叶是 mathematician.he 图形纸上，整齐地书面数字的铅笔长拖上写道： 和 figures.i 将 sid 边缘的他的椅子上和看看每一页的困惑与 wonder.it 似乎不可思议，首先，他似乎得到了报酬，当时，像 gibberish.but 更重要的是，我无法对我如此深深地爱着的人做了每一天都在自己的头，我不能开始明白，这一事实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我还是个小的孩子、 我用于潜入我父亲的研究，通过他 desk.he 论文叶是 mathematician.he 图形纸上，整齐地书面数字的铅笔长拖上写道： 和 figures.i 将 sid 边缘的他的椅子上和看看每一页的困惑与 wonder.it 似乎不可思议，首先，他似乎得到了报酬，当时，像 gibberish.but 更重要的是，我无法对我如此深深地爱着的人做了每一天都在自己的头，我不能开始明白，这一事实。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
