|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Among his papers is a copy of a letter to a business associate dated 'Batoum 15th July 1922', in which he describes how a M. Markozoff had approached him 'with a view to selling for him his oil properties in Baku and also the properties belonging to some friends of his'. Dodge wrote: 'Please be careful when telegraphin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Among his papers is a copy of a letter to a business associate dated 'Batoum 15th July 1922', in which he describes how a M. Markozoff had approached him 'with a view to selling for him his oil properties in Baku and also the properties belonging to some friends of his'. Dodge wrote: 'Please be careful when telegraphin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的文件是一封信的影印本,一个商业准日在汶莱举行“1922年7月15日“,他描述一M.markozoff向他“以销售为他在巴库和石油物业的物业也属于一些他的朋友”。 回避这样写道:“我发表最新讲话时请格外小心或仅以书面形式。 这是在这里,是被禁止的私人人出售股份,作为政府想做,自己和可能被捕。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他的资料之中是信件的拷贝对约会‘Batoum的商务伙伴1922年7月15日’，他描述怎么M。 Markozoff在巴库接近了他‘出于对卖为他他的油物产并且属于他的有些朋友的物产考虑’。 推托写道： 当打电报我或写仅仅时， ‘请小心。 这，当它这里禁止为了私有人民能卖份额，当政府想要做它他们自己，并且人民也许被拘捕。‘
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的论文是生意伙伴的一封信的副本日 'Batoum 1922 年 7 月 15 日'，描述如何 M.Markozoff 曾向他 ' 来推销他在巴库他油性能，也属于他的一些朋友的属性。道奇写道： ' 请小心时节奏或写作只是我。这像这里禁止私人出售股票，政府要自己做，人们可能会被逮捕的人。 '
|
|
2013-05-23 12:28:18
他的论文是生意伙伴的一封信的副本日 'Batoum 1922 年 7 月 15 日'，描述如何 M.Markozoff 曾向他 ' 来推销他在巴库他油性能，也属于他的一些朋友的属性。道奇写道： ' 请小心时节奏或写作只是我。这像这里禁止私人出售股票，政府要自己做，人们可能会被逮捕的人。 '
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
