求翻译：有关合同产品的专利和专利申请的清单，见本合同附件八（注这只作为了解专利情况用，不应承担任何专利权的义务），由乙方在合同生效后一个月内一式二份交给甲方。是什么意思？

The product of the contract a list of patents and patent applications, see Annex VIII of this contract (Note this only as to understand the situation with patents, patent rights should not assume any obligation to), from B after the commencement of the contract in duplicate within one month pay to t

The contract product patents and patent applications, see the list of Contract Annex 8 (Note that only the patent situation and should not be used for any patents by the obligation to Party B date of entry into force of the contract within one month to 2 a-side.

正在翻译，请等待...

List of patents and patent applications relating to contract products, see annex VIII of this contract (Note This is only used as a for patent case, should not bear any obligation of patent right), by str within one month after the entry into force of the contract in duplicate to the party.

List of patents and patent applications relating to contract products, see annex VIII of this contract (Note This is only used as a for patent case, should not bear any obligation of patent right), by str within one month after the entry into force of the contract in duplicate to the party.