|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the last thirty years, the field covered by translation theory has expended from normative to descriptive studies, from linguistic perspective towards a macro-level of study that encompasses the cultural context as a whole. The contemporary cultural theory, that is, deals with the relationship between the conditions是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the last thirty years, the field covered by translation theory has expended from normative to descriptive studies, from linguistic perspective towards a macro-level of study that encompasses the cultural context as a whole. The contemporary cultural theory, that is, deals with the relationship between the conditions
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去的三十多年，花费了翻译理论所涵盖的领域从规范到描述性研究，从语言的角度对宏观层面的学习，包括作为一个整体的文化背景。当代文化理论，即在一个特定的文化知识的生产条件之间的关系处理，并根据知识生产的条件搬迁的方式从不同的文化背景知识，并重新诠释。在他们的工作是处理这一领域的理论家，翻译等角度的一个开创性的研究是苏珊巴斯奈特。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在过去30年,涵盖的领域翻译理论花费了从规范,说明性研究,从语言角度对一个宏观一级的研究,包括作为一个整体的文化方面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在最近三十年，翻译理论包括的领域从基准消费了到描写研究，从语言透视往整体上包含文化背景研究的宏指令级。 当代文化理论，即，在指定的一个应付知识生产的条件的之间关系文化，并且方式知识从一个不同的文化设置根据知识导致的条件被调迁并且被重新解释。 在工作应付这个领域的理论家之中，翻译的一个首创科目在这样透视是苏珊Bassnett。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在过去三十年中，翻译理论所涉领域已从规范支出描述性的研究，从语言学的角度对宏观层面的研究，包括作为一个整体的文化背景。当代文化理论，就是交易的一种给定文化、 知识生产条件之间的关系和不同的区域性设置的方式知识是迁的知识生产条件重新解释。这种角度看翻译的开创性研究之中的工作处理这一领域的理论家、 苏珊 · 巴斯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在过去三十年中，翻译理论所涉领域已从规范支出描述性的研究，从语言学的角度对宏观层面的研究，包括作为一个整体的文化背景。当代文化理论，就是交易的一种给定文化、 知识生产条件之间的关系和不同的区域性设置的方式知识是迁的知识生产条件重新解释。这种角度看翻译的开创性研究之中的工作处理这一领域的理论家、 苏珊 · 巴斯。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
