求翻译：]两年前全国销毁三聚氰胺奶粉的运动中，不少中小企业因财务压力及赔偿机制不顺畅而选择了藏匿，如今保质期将到，有人选择再度铤而走险是什么意思？

] Destroyed the country two years ago, the movement of melamine in milk powder, many SMEs because of financial pressures and compensation mechanism is not smooth and the choice of hiding, and now will go to shelf life, some people choose to take the risk again

Two years ago the national destruction ] 3 melamine tainted milk powder, many small and medium-sized enterprises in the movement due to financial pressures and compensation mechanism is not smooth and choose quality guarantee period was concealment, now that some people choose to be re-desperation

] Two years ago in the national destruction melamine powdered milk movement, many small and medium-sized enterprises not smooth chose because of the financial pressure and the compensation mechanism have hidden, now will guarantee the nature time, some people chose take risks once again

] National destruction of melamine in the campaign two years ago, many small and medium enterprises because of financial pressures and compensation mechanisms is not smooth and select hide, shelf life, it was selected again in desperation

] National destruction of melamine in the campaign two years ago, many small and medium enterprises because of financial pressures and compensation mechanisms is not smooth and select hide, shelf life, it was selected again in desperation