求翻译：手持电动工具要有合格说明书和出厂质量合格证；项目部对手持电动工具必须进行登记，并建立安全使用、检查、维修记录台帐。是什么意思？

Manual hand-held power tools have well-qualified and factory quality certification; project department of the hand-held power tools must be registered, and the establishment of safe use, inspection, maintenance records ledger.

Hand-held power tools must have qualified brochures and ex-factory quality certification; project department handheld electric tools must be registered and establishment of the safe use, inspection, maintenance records account.

Grasps the power tool to have to have the qualified instruction booklet and the exwork quality certificate; The project department to grasps the power tool to have to carry on the registration, and establishes the safety handling, inspects, the service record position account.

Hand-held power tool with a qualifying statement and quality certificates; project Department for hand-held power tools must be registered, and the establishment of safe use, inspection, maintenance record account.

Handheld power tool should have qualified instruction and factory quality certification; project Division of the handheld power tools must register and establishing safe use, check account, maintenance records.