当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们中国人打招呼习惯说“吃了吗?”可见中国人对吃的重视。可越来越多的食品安全问题却令我们堪忧。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们中国人打招呼习惯说“吃了吗?”可见中国人对吃的重视。可越来越多的食品安全问题却令我们堪忧。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We greet the Chinese people used to say, "Have you eaten?" You can see the importance of the Chinese people eat. Are becoming more and more food safety problems have made us worrying.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We Chinese people say "eating habits say hello? " This shows that the Chinese people's attention to eat. An increasing number of food safety issues can we are worrying.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Our Chinese greets the custom to say “has eaten?”Obviously the Chinese to the value which eats.May the more and more many food security problem make us endure sorrow actually.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We greeted the Chinese used to say "eat now? "The Chinese people of the importance of eating. Food safety problems have made us more and more worrying.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
We greeted the Chinese used to say "eat now? "The Chinese people of the importance of eating. Food safety problems have made us more and more worrying.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭