|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He cannot be really happy if he is compelled by society to do what he does not enjoy doing, or if what he enjoys doing is ignored by society as of no value or importance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He cannot be really happy if he is compelled by society to do what he does not enjoy doing, or if what he enjoys doing is ignored by society as of no value or importance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果他是迫于社会做什么，他不喜欢做，或者如果他喜欢做的是被社会忽略，因为没有价值或重要性，他不能得到真正的快乐。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他不能真的很开心如果他是被迫的,社会做他不喜欢做什么,或如果他享有这样做是没有价值的社会所忽视,或重要性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他不可能是真正地愉快的，如果他由社会被迫做什么他不喜欢做，或者，如果什么他喜欢做由社会忽略自没有价值或重要性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果他被社会被迫去做他不乐意的事情，或如果他喜欢的做的事情没有价值或重要性的社会被忽略，他不可能真正快乐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果他被社会被迫去做他不乐意的事情，或如果他喜欢的做的事情没有价值或重要性的社会被忽略，他不可能真正快乐。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
